Se sposarsi in Spagna é il vostro sogno, siete nel posto corretto. Siamo un team di Wedding Planner preparato per facilitare tutte le gestioni necessarie per l'organizzazione del vostro matrimonio in terra spagnola, specialmente nella zona catalana.

Con la sua incredibile storia e tradizione, panorami mozzafiato, cucina deliziosa, la Spagna è una destinazione perfetta. Come residente a Barcellona vi posso dire che entra letteralmente nel cuore e che io la sceglierei come sfondo per il giorno più bello della vostra vita.

Questo articolo vi offre le informazioni base su ciò che bisogna sapere per sposarsi in Spagna, dai requisiti legali e i documenti, al costo indicativo dei principali fornitori in Catalunya.

Requisiti legali per sposarsi in Spagna

Secondo i principi del codice civile spagnolo, entrambe le parti devono avere almeno 18 anni ed essere consenzienti. Sia i matrimoni civili che religiosi sono considerati legali ma per qualificarti per un matrimonio civile devi soddisfare i requisiti di residenza di 2 anni. Ciò significa che almeno una delle due parti dovrà aver risieduto legalmente in Spagna nei due anni precedenti al matrimonio.

I matrimoni omosessuali sono stati riconosciuti legalmente in Spagna dal 2005.

Le cerimonie cattoliche, ebraiche, islamiche e protestanti sono tutte legalmente riconosciute in Spagna. Non è necessario che il matrimonio civile avvenga prima di quello religioso. Tuttavia, la coppia deve ottenere il certificato di matrimonio prima della cerimonia ed il matrimonio deve essere registrato presso le autorità per essere legalmente riconosciuto. L'iter procedurale per matrimoni protestanti, islamici ed ebraici è uguale a quello per i matrimoni civili. Questi matrimoni devono essere registrati presso le autorità civili e devono essere eseguiti da un funzionario con licenza di matrimonio.

Boda Barcelona

Documentazione necessaria per sposarsi in Spagna

MATRIMONIO CIVILE

Per un matrimonio civile, è necessario contattare l'ufficio del registro civile locale anzitempo e fare domanda direttamente a questo. In questo link potrete trovare l'informazione ufficiale a riguardo: Consolato Generale d'Italia a Barcellona.

Documentazione da presentare per la capacità matrimoniale (cittadini italiani)

  • modulo/dichiarazione di richiesta
  • copia dell'atto di nascita rilasciato dal Comune italiano
  • certificato di "empadronamiento" (si chiede al municipio spagnolo, almeno una delle due parti deve essere residente in Spagna da almeno 2 anni, o essere cittadino spagnolo per potersi sposare in Spagna)
  • in caso di divorzio: copia della sentenza di divorzio o atto di matrimonio con annotazione a margine dello scioglimento
  • fotocopia del documento d'identità
  • ricevuta originale del versamento in banca della relativa tassa

 

MATRIMONIO CATTOLICO

  • Richiesta pre-nuziale
  • Certificati di battesimo, comunione e cresima emessi dalla tua parrocchia nei 6 mesi precedenti
  • Lettera di libertà di matrimonio da parte del vostro parroco, che indica che i requisiti del corso prematrimoniale sono stati raggiunti
  • Permesso speciale del vescovo inviato dal vostro sacerdote locale
  • Qualsiasi altra documentazione pertinente, ad esempio un certificato di morte, decreto di nullità o lettera di esenzione (rivolgiti al sacerdote locale o arcivescovo per maggiori dettagli)
BODA RELIGIOSA

Procedimento a seguire

Per entrambe le cerimonie, civili e religiose, tutti i documenti esteri devono essere accompagnati dalla traduzione spagnola e riportare il timbro di Apostille. Dopo aver inoltrato la domanda, verrà mostrato sulla bacheca consolare un'annuncio pubblico, anche detto pubblicazione di matrimonio, sulla vostra intenzione di convolare a nozze per un periodo di circa 15-21 giorni. In seguito, l'ufficio del cancelliere rilascerà la licenza di matrimonio. L'intero processo per una cerimonia civile dura tra i 30 ed i 50 giorni, è consigliabile quindi essere già in Spagna almeno un mese prima del matrimonio.

Per un matrimonio religioso, i tempi sono altrettanto importanti. Dovrai coordinarti con la chiesa da te scelta in anticipo. I cittadini stranieri devono inviare i loro documenti al vescovo della diocesi in cui intendono sposarsi per ottenere un permesso speciale. Questo dovrebbe impiegare sino a quattro settimane e dovrebbe essere inviato dal tuo arcivescovo o sacerdote locale. Il permesso, insieme agli altri documenti, dovrebbe giungere alla chiesa almeno 2 mesi prima della data delle nozze. Dopo il matrimonio, devi consegnare i documenti di matrimonio al registro civile spagnolo locale entro una settimana per legalizzarli.

I costi di gestione

Per la cerimonia civile dovrai pagare alcune commissioni per l'ottenimento dei documenti. Ad esempio, il documento consolare che mostra che non c'è alcun impedimento al matrimonio costa 148€, e l'Apostille viene aggiunta per circa 15€ a documento.

Per una cerimonia cattolica, andrai incontro a commissioni simili per l'ottenimento dei documenti ed inoltre, potresti dover pagare anche delle "offerte volontarie" alla chiesa che a Barcellona si aggirano fra i 250€ agli 800€.

Quanto costa sposarsi in Spagna?

É difficile stabilire un preventivo perché dipende da tantissimi fattori. Posso confermare che per un matrimonio non troppo sfarzoso di circa 100-120 invitati, nella zona di Barcellona il costo si muove attorno ai 25.000,00€. Bisogna però tener presente che i Destination Weddings di solito non superano i 60-70 invitati, quindi potremmo rimanere sui 12/15.000,00€. Se invece ci spostiamo sulle zone meridionali il prezzo scende notevolmente.

In ogni caso, per aiutarvi, vi dettaglio a continuazione i prezzi medi dei diversi servizi della zona di Catalogna.

PREZZI MEDI CATALOGNA

Curiosità sui matrimoni spagnoli

  • Come in molte zone dell'America Latina, si sta perdendo l'usanza del taglio della torta. Si sostituisce con un dolce servito e un buffet Candy bar.
  • In alcune zone della Spagna la fede si mette nella mano destra.
  • Nelle cerimonie religiose si prevede: padrino e madrina + 2 testimoni per coniuge. Il padrino e la madrina si suppone che proteggeranno la coppia per sempre mentre i testimoni svolgono la funzione che il loro nome prevede.
  • Una tradizione tipica catalana prevede che il padrino consegni il bouquet alla sposa prima della cerimonia, leggendo un poema o una dedica.
  • Non esistono le bomboniere e i confetti, cosí come le intendiamo noi. É usanza preparare dei piccoli regali e collocarli davanti al piatto di ogni invitato.
  • Durante la cena molte coppie scelgono di consegnare dei regali a tempo di musica. I più comuni sono per padrino e madrina, nonni, genitori e testimoni. In altre occasioni si coinvolgono anche amici importanti, future mamme e futuri sposi. Ai futuri sposi di solito si regala una replica della figurina della torta nuziale (anche quando non c'é la torta).

E molte molte altre...

Ogni cultura é un mondo e non c'é niente di più bello che trovare l'equilibrio perfetto fra diverse culture.

ENTREGA RAMO

¿Perché avete bisogno di un Wedding Planner?

Soprattuto nei matrimoni di destinazione la Wedding Planner svolge un ruolo fondamentale per agevolare l'organizzazione.

Come esperta nel settore, vi informerò sul protocollo seguito in Catalogna, sia in chiesa che durante le cerimonie civili. Vi orienterò sui fornitori di fiducia con la migliore qualità/prezzo. Vi aiuterò a mediare con le entità locali e a revisare tutta la documentazione necessaria.

Vi accompagnerò o andrò a visitare per voi le location selezionate per poter scegliere quella che si adatta meglio alle vostre esigenze. Vi farò risparmiare tempo e stress.

Vi aiuterò con le traduzioni della documentazione e dei dettagli decorativi.

Sarò di riferimento per i vostri ospiti prima, durante e dopo l'evento, in modo che nessuno, neanche il più restio ai viaggi, si senta spaesato.

Quando arriverete sul luogo della cerimonia, tutto sarà pronto e sotto controllo. Fiori, sedie, riso o petali, musica, sacerdote o cerimoniere, libretto, madrina e padrino, testimoni ... tutto sarà dove essere e dovrete solo pensare a godervi il momento.

COORDINACIÓN DE BODA
combined-shape-white-top-01

¿Vuoi saperne di più?

Chiedimi quello di cui hai bisogno, senza compromesso!

combined-shape-white-bottom-01